
4月26日,在“五一”国际劳动节到来之际,二院举办“建功新时代”我是演说家比赛。
昨天,航小天与大家分享了最高分获得者,699厂刘朝辉的精彩演讲。
今天,我们继续聆听另外3位演说家的精彩表演,真实感受劳模精神、工匠精神,以及新时代职工风貌。
208所:坚守 让世界了解中国航天
坚守,让世界了解中国航天
——全国巾帼文明岗 208所翻译中心
圣经记载了这样一个故事。人类要同心协力修建一座通往天堂的巴比伦塔,上帝为了阻止他们,打乱了人类原本统一的语言。最终,这座通天塔因人类语言不通而未修建成功,人类也自此各散东西。后来就有了我们这个职业——翻译,而我所在的团队—208所翻译中心就是在用语言架起沟通世界的巴比伦塔,推动中国航天走向世界。
回想起四年前,就是这个山花烂漫的时节,我和同学离开了培养我们七年的北外校园,来到了记载无数航天人梦想和荣光的圣地—中国航天二院。我们走进了参天大树掩映下、饱含岁月痕迹的图书馆楼,加入了208所翻译中心这个团队,开启了人生新旅程。
可是当我非常满意地把第一份译稿交给专家审改后,不禁惊呆了,我的译稿被改的篇篇红、段段红、句句红,这让翻译专业硕士毕业的我有了不小的挫败感。我记得单单“扳手”就有很多种,“大活动扳手,小活动扳手、呆扳手、活扳手还有快速脱落棘轮扳手”,每一种扳手作用不同,译法也就不同。后来,中心给我安排了翻译专家,也是我们的二院劳模,学术带头人刘向宇作为导师,指导我该如何做好外贸翻译工作。经历了那段从自信满满到自我否定再到踏下心来苦练内功的过程,我很快成长起来。同时中心为了确保出版资料精准无误,制定了环环相扣、极其严格的质量把控流程和文件翻译出版标准,从翻译到校对,普检,预验收,所验收,五道工序把控,责任落实到人,每名翻译人员秉持着确保“项目资料翻译计划节点完成率100%,项目资料交付一次成功率100%这“两个百分百”的工作目标,成功交付了一批又一批的资料。
工作最初的几个月,我都没有见全我的同事们。年长的同事说“咱们想照一张全家福都难,总有那么几个人在不同的国家执行口译任务。”有时大家调侃着说,一去国外就待那么久,多耽误找男朋友啊。
是的,我们这个集体女职工比例高达83%,她们承担了同样高比例的海外口译任务,一去就是几个月。每次回来,同事们都会分享当地有趣的见闻。记得有一位同事说,每次一下雨,他躺在床上都能看到墙上有一块水印的痕迹,以肉眼可见的速度迅速扩散,第二天早晨一睁眼,就会发现蚊帐上掉了厚厚一层墙皮。在那里,繁重的翻译任务考验着的她们工作能力,简陋的工作环境和有限的生活条件更是考验着她们身心。
说起口译,大家都以为应该是这样的,对,我的校友们在各大高端国际会议中做同声传译就是这样,但其实我们做口译时是这样的。海外工作,条件艰苦,经常要在露天场地进行试验,上有炎炎烈日的照射,下有四、五十度高温地面烘烤。有时翻译们要和技术人员一起顶着太阳爬上两米高的车顶,进行翻译;钻到车底查看问题时,姐妹们也会趴在烫手的地面上翻译;有时也会挤进被太阳照射了一天的工作车内进行实操培训,总之,哪里需要我们,哪里就会有我们的身影。
我们的外贸项目时常会受当地局势的影响,那里可不是都像中国这么安全。政变暴乱、反政府武装、爆炸时有发生,有时在我们去往工作现场的路上,都会看到当地示威游行群众怒火焚烧的眼神,必要时必须乘直升机才能到达工作现场,有时因当地政局不稳、局势骤变,整个团组都要被迫返回祖国。
除了政局影响,我们也会赶上当地恶劣的气候。那一年我们赶上了当地的特大暴雨,整整下了一天一夜的大雨,把我们住的宿舍淹了,电也停了,漆黑的夜里大家趟着一米多深的雨水展开了一次代号“逃亡”的行动。当地有许多平日国内不常见的动物在那有很多,蜥蜴、蛇,大号的乌鸦、青蛙、蜘蛛、还有特大号的“小强”,总之那天夜里的“行动”让人终生难忘,也不知道趟过的水里有哪些动物的尸体。第二天早上,才知道因为那场特大暴雨,当地很多人失踪了,我们临时工作的厂房也冲没了,更令人哭笑不得的是,没过多久当地又发生了一次海啸,确实给大家留下了深深的心理阴影。
海外工作一去就是几个月,对家人的思念才是她们心中难以言表的苦。曾经有一位姐妹在日记中写到:昨天整理行李时,宝贝就躺在我的大行李箱里,神秘地说“妈妈,我藏在箱子里就没人能发现了,你带我一起走吧。”宝贝,今天太阳还没有露出地平线,妈妈就单飞了,临行前我亲吻了你胖胖的脸蛋儿,摸着你的小脚丫,眼泪止不住地往下流。我特别担心生病时,没有妈妈的陪伴,你打针输液该有多疼,我特别担心夜晚没有妈妈的陪伴你该如何入睡,不知道3个月后,在你去幼儿园的第一天,我能否赶回去,拉着你的小手儿陪你渡过你人生第一关,我也不知道3个月后你生日时能不能亲手为你做一个蛋糕……爸爸说,你在妈妈走后的每一个夜晚,睡觉前会在家里的每一个角落找妈妈,找不到了,就会自己一边抱着妈妈的衣服一边说“有妈妈的味道”,梦里也会喊着妈妈抱,妈妈抱。
我曾问过我的姐妹们工作苦吗?苦。但是一想起在炎炎烈日下,小伙伴们认真工作时从眉间滴下的汗水,一想起数九寒天太阳还未露头,航天人已经热火朝天的奋战时,心中满是赞叹和自豪。苦又何畏?
这群默默付出、无谓艰辛的航天人中有在座的每一位,谢谢你们让我懂得汗水的重量,坚持的可贵。正是你们的坚守,铸就了空天神盾佑护着中华民族;正是你们的坚守,让我们共享中国太平盛世。
今天,在这个特别的日子里,我想送上一份祝福给每一位航天人,更要送给此时此刻正在海外执行口译任务的翻译们,你们辛苦了,正是你们的一次次坚守,精准传递中国声音,让世界了解中国航天!
航天中心医院:天使为什么美丽
天使为什么美丽
我是一名护士,听到护士,您想到了什么?“南丁格尔?”“白衣天使”!天使是美丽与纯洁的化身。那么为什么我们会把护士与天使联系在一起呢?
我想给大家呈现一组图片:最美新娘———
一则新娘跪地救人的新闻刷爆了各大版面,网友纷纷赞誉她是最美的新娘! 但是她却说,“那一刻我是护士不是新娘”。
在这里呢,我还想给大家讲一个我身边的小故事:在开始我的故事之前,我想问大家一个问题?假如有一天你突然什么都看不见了,再假如有一个机会能让你重现光明,你最想看到什么?
我的故事的主人公是62岁的杨阿姨,她得了一种怪病,眼睛突然就什么都看不见了,想喝一口水,挪一下步,上个厕所,都十分困难,经常一个人孤单的坐在病房,郁郁寡欢。这一切,都被阿姨的护士张雪看在眼里,当晚我们的护士张雪用黑布蒙上了自己的眼睛,深切体验了一下阿姨的难处,张雪的腿撞在桌角上,碰的青紫。她说,这是在自己家里,进行的模拟,在如此熟悉的环境下还这样的恐惧,何况是在不熟悉,没有家人陪伴的医院呢?杨阿姨不正是在亲身经历这样的遭遇吗?从第二天开始,我们的护士张雪每天都早早的来到病房,给阿姨细心讲解屋内布局,走廊的环境,把她需要的东西放在一个固定并且触手可及的地方;带着阿姨在走廊里散步,在病房里聊天;慢慢的,阿姨脸上有了微笑。最后,阿姨要出院了,她含着眼泪说一直的遗憾就是不知道张雪长什么样子,说等她好了一定会回来好好看看这位她心中善良的姑娘,看看她心中最美丽的天使!
一则“一场感冒引起花季少女被迫截肢”的报道,引起无数人的关注。我要告诉大家,其实感冒不会直接引发截肢,是因为发了血栓而导致的截肢!
一天早接班时,伟婕护士发现一名患者左侧下肢皮肤温度较对侧发凉,想到患者有房颤病史,她又细心的观察,发现患者左足尖轻微紫绀,就立即通知医生,经过检查最后确诊左下肢大动脉血栓,立即介入室取栓治疗。护士敏锐的发现,细心的观察,为这位患者保留了站起来的希望。
曾经“老人跌倒了,你扶还是不扶的话题”,让无数人感到纠结难以抉择,我想问大家,您现在心里有答案了吗?
徐奶奶80多岁了,年轻的时候瘦瘦小小的个子,走起路来脚底带风,如今80多岁,却因为这只反反复复,发红肿胀的脚丫子所牵绊了,肿的连鞋也穿不上了,渐渐的,时间长了她就再也不主动要求下床了,外面的蓝天白云,四季变换,再也感受不到了。其实为了这只脚孩子们也不是没尽孝心,大的医院,小的诊所也跑了不下五六个,好好坏坏的就一直是这个样子,后来经人介绍辗转来到了我们伤口门诊,刘泽云治疗师初步判断奶奶这是骨髓炎,顾名思义,骨髓炎!说明感染很重,重到深达骨头了,要想治愈,必须做手术切开引流,但是这个技术在伤口界是个棘手的难题,目前她的能力还不能达到,退一步说即使做了手术切开,后面的恢复也绝对是个考验,最后的结果可能就是钱花了,罪受了,伤口却没有愈合?面对两难境地的选择,她该怎么做?我们的刘泽云护士,在这个时候选择了挑战,更是选择了担当,为了能够让奶奶重新站起来,她在医生的帮助下给奶奶这只裹过的小脚整整做了七个对口引流,每次换药引流出来的脓液应该是又臭又难闻,但是用她的话来说根本闻不到臭味,那七个引流口就像一条条通往光明的大道,在她的手中一天天的变小,直至2个多月后的完全愈合,记得治疗的最后一天,徐奶奶坚持要跟我们合一张影,用两只手在镜头前点了两个大大的赞!大爱无私致天使,感激送给疗伤人......
我们身赴一线,愿做您的眼,用心让您能看见;我们用心观察,发现您的危险,给您站起来的机会;我们精准治疗,祛除您的疾患,给您生活的希望。您说天使美丽吗?
此刻,我站在演讲台上,心潮澎湃。工作20年、奋斗20年,我们关爱生命,精益求精,收获了一个又一个的赞誉和认可。我们的工作是平凡的,但是我们的工作伴随着对生命的尊重和敬畏,我们的工作包含着爱心和能力、我们的工作也隐藏着汗水和眼泪,但是我们坚持不变的是把爱心传承,把专业深化,把品牌推广,让生命之花不断绽放。白衣天使因护佑生命,保驾健康而美丽!
智慧产业公司:“老蔡”的青春修炼手册
“老蔡”的青春修炼手册
五年前,你问一个油腻大叔:您好,请问,您有微信吗?
得到的答案,多半是:在家说话都没人听,哪有什么威信!现在微信家喻户晓,已经是我们的一种生活方式。可见互联网信息化已经渗入到我们生活的每一个角落。
近几年,随着集团公司转型升级,我们团队从传统的安保信息化建设,踏上了智慧城市产业新的征程。就在这个月,我们团队经过巨大的努力,击败了阿里,中标杭州市市民办事APP项目。年底前,争取实现杭州的老百姓通过手机就可以办理日常200多个事项,例如申请经适房、医保看病等等。听来很方便。要是知道,杭州市的信息化建设在全国都排在前列,基础很雄厚,阿里在这里盘踞了多年,如何做出特点和亮点体现智慧杭州建设的特色这无疑的这个项目的重中之重。
智慧城市突破点是便民导向。近年来,我们稍加注意就不难发现,中央主流媒体在宣传已经发生了变化,不再大力宣传由于某某科技系统的上线而提升了政府的管理效率等,而是宣传信息化建设在便民惠民方面的作用,强调百姓的获得感?有人问,什么是智慧,范围太宽泛,实在不好解释,不好定义。但是如果反过来说,什么不智慧,不方便,那可是一下子就戳中大家的痛点,各种吐槽,各种抱怨,百花齐放,百家争鸣!老百姓现在觉得最不方便的,也是通常最头疼的事情会是什么呢。只有抓住了它,解决它,做好便民惠民的关键。经过我们智慧团队的街头走访调研发现, 78.4%的老百姓并不关心我是否可以用手机控制我家窗帘,而感觉最不方便的是与政府机关打交道,办一些相关的手续和证明,例如证明我爸是我爸,就算一个准生证也需要前后跑几个单位。如果户口不是北京那就恭喜你了。办准生证还能回老家探个亲。回家之前,最好是找个有经验的朋友请教一下,先去那个单位办,再去那个部门办,如果搞错了,通常我们的办事员会用一种简便而有效的方法教给你,那就是打回去重来。新华网16年10月13日份报道了一位郑州的孕妇,挺着肚子,跑了十几天趟也没办下来准生证,这娃到底还让不让生啊。
问题找到了,方法也有了,针对这些问题,我们跟杭州市政府开展了深度讨论,创新型的开始尝试,启动杭州市民办事APP的设计和建设。这个项目的核心思想就是,扭转门难进,脸难看,事难办的概念,从百姓找政府办事转换为政府找百姓服务,提升城市功能体的智能化。我们迅速组织了一支40人的研发队伍,封闭式开发。大家放弃了节假日,放弃了回家,就为做一款杭州市民能叫好的APP。每一个市民打开手机,就可以找到日常事件的办事接口。为了更加方便百姓使用,我们还加入和人工智能,例如,不需要了解那个局办哪个证,只要语音输入补办证件,所有可以补办证件,如驾照、身份证、营业执照等等,全部出现在界面上,轻松方便。在杭州,随时随地都是可以通过手机,将所有的需要跟政府打交道的事情全部完成。
一个公司,能支撑一个城市政府信息化能力的整体提升,这是一个极大的挑战,并不是一个单纯的软件研发。它需要我们多年来的积累,需要我们对政府公安局、人社局、民政局等各个委办局业务流程的专家级的理解,需要我们大型信息化系统的设计能力。社会上很少有公司可以具备这个能力,但是我们航天二院可以做到!正是我们十几年来对奥运会、世博会、亚运会、智慧环保、智慧管网、智慧交通等大型信息化项目的积累,注定了我们可以在杭州地面上,击败实力雄厚的阿里,这不是侥幸,这是必然。
我来二院11个年头了,航天二院给了我一个大平台,上面说的大型项目,我都有幸参加过,有的还是主要的负责人。亚运会广州一年半,智慧太湖新城苏州2年,今年,我受命到杭州工作,又将是聚少离多。
我有些朋友不理解,说老蔡,你到底有家吗?你这么多年都在外面,把青春都奉献给了工作,值吗,一年出差两百多天,你有没有一种漂的感觉?我呵呵一笑,我怎么会漂呢,我又不是沙尘暴!是否值,并不是用在家时间长短标准来衡量的。他是一个奋斗目标,就好像我刚参加工作的时候,就承担奥运安保,整个奥运会期间全部45个比赛场馆29个训练场馆和仰山桥指挥中心的综合安保系统建设,是我们30多个小伙子,齐心协力完成的,那时候每天工作18个小时我都不觉得累。这就是一个奋斗目标;就好像在我父亲胃癌手术还没出院,就奔赴天安门广场,承担天安门安保系统建设,最长一周不回家,吃住天安门,争分夺秒建设,保障十八大和两会期间天安门广场的绝对安全,我觉得这事儿干的特牛!这就是我的奋斗目标;今年我安抚好依依不舍妻子,常驻杭州,拓展智慧城市市场,做一份有挑战性的工作,这也是我们的奋斗目标。因此我觉得每个人在不同的阶段都应该有一个奋斗目标。只要我们有这个目标,我们就不会感觉漂,因为我们是脚踏实地的冲过来的,我们明白我们每天早晨为什么起床,为什么去拼搏。可如果你没有了这个目标,你没有了奋斗的动力,你没有了这股子去拼搏一把的冲动,就算你有了房有了车有了一份安逸工作,可你依旧是飘着的,不会有脚踏实地的感觉。
这张照片,满满都是青春的脸;老房,房浩,83年,苏州太湖新城负责人,2009年的春节是爱人跟他在项目工地上渡过的。老孙,孙德毅,86年,智慧太湖新城核心骨干,公司任务项目交给他最放心,去年8月,阑尾炎手术后5天,就按着伤口,出现在项目现场;老白,86年,白蛟,环保事业部负责人,勇挑重担,勇敢创新,带领团队对创新型的开展环保业务,去年成绩显著。还有很多很多我们年轻的老同志。大家可能觉得我说的有点空,我说的都是这些奖章,奖状和感谢信背后的故事!我们聚在一起最喜欢唱的歌是刘欢的少年壮志不言愁。几度风雨几度春秋,风霜雪雨搏激流,历尽苦难痴心不改,少年壮志不言愁。有人说我们把青春献给了航天二院,其实我想说不是我们把青春先给了航天二院,而是航天二院把青春留给了我们。